Natuurlijk gebrek?

 

Tussen de 100 emblemen in Emblematum sacrorum et civilium miscellaneorum sylloge (Heidelberg 1659) van Jacob Bornitz staat deze ongewone prent: een vrouw zonder armen speelt met haar voet mee in een spel (dammen?).

Gewonheit auch vielmahl ersetzt

Was in der Natur ist verletzt

Vrij vertaald:

Gewoonte vervangt op den duur

Zowat elk gebrek van de natuur

Dat ‘speelse’ karakter van een handicap vindt men terug in een prent van Caspar Luyken voor Johann Ludwig Gottfried, Historische kronyck (Leiden 1698): in Ingolstadt houdt een man zonder armen met zijn tenen een bierkan en een glas vast.

 

Johann Georg Schenck von Grafenberg, Monstrorum historia memorabilis (Frankfurt, 1609)